Uwe Andree - Künstler und Transylvanier

Unsere Brüder, die Karpaten

nach Constantin Chiritã


Es gibt hierzulande eine uralte Redewendung, feierlich und bedeutungsschwer wie ein elftes Gebot: "Vergiß die Karpaten nicht !" In diesem fast tausend Kilometer langen Gebirgsbogen fand das rumänische Volk Schutz in versunkenen Zeiten blind wütender Barbareneinfälle und später in den rauhen Epochen euro-asiatischer Weltreiche.

Die Karpaten haben sogar den Namen bewahrt, den ihnen vor mehr als zwei Jahrtausenden die dakischen Vorfahren der Rumänen gegeben haben. In den Tälern der Karpaten haben sich althergebrachte Bräuche und Trachten unverfälscht erhalten, an ihrem Nordostrand entstanden jene berühmten Klöster Voronetz, Moldovitza, Arbore, Humor -, deren Wandmalereien den Himmel öffnen, hier entstanden die rumänischen Volkslieder, die von Gerechtigkeit und Güte, von Schönheit, Tapferkeit und Beschaulichkeit erzählen und von fast mystischer Naturverbundenheit. mehr...